Mighty Life List
Nov 13 2009

Language Links

0098-print
(Wood Type Collage #E by Green Chair Press)

How Interpretation Works at the United Nations

“U.N. interpreters don’t need to know every official language. Rather, the U.N. hires interpreters who can translate into their native language from at least two other languages. A Russian interpreter, for example, might also know English and French. But he might not know Chinese. In that case, if the speaker is Chinese, the interpreters will use what’s called a “relay system.” The interpreters in the Chinese booth will translate the original speech into English or French, and the rest of the interpreters will translate that version into their own languages.”

The Infinite Jest Vocabulary Glossary (via @beksandro):

Anechoic (an·e·cho·ic) — Neither having nor producing echoes.

Regarding “Hell for Leather”:

“Hell for leather, in American vernacular, refers to an arduous walk that may have been strewn with difficulties and was a strain on footwear.”

The nicest things anyone has ever said to Antonia:

“I wish you were my mum.”

I'm an ad.
Nov 13 2009

Fun Things

breakfastcolor

A breakfast coloring session with Hank.

ferryandrea

Birthday lunch for Andrea at Boulette’s Larder.

girldrinks

Meeting for girl drinks with Aubrey.

I'm an ad.
Nov 12 2009

Elsewhere: Mighty Goods

I'm an ad.
Nov 12 2009

Camera Bag Roundup

jillout

I’m looking for a small camera bag, so I did a camera bag roundup for Intel’s Lifescoop site. The brand above was made with scrapbookers in mind, and it’s the closest thing I’ve seen to a camera bag that looks like a purse. Why aren’t there more of those? I feel like such a yutz when I dress up for dinner and then have to carry a nylon sack along.

Anyway, with a great deal of help from Twitter friends, I found some useful, attractive options, so go have a look.

I'm an ad.
Nov 11 2009

Christmas Card

I'm an ad.