From Life of Pi by Yann Martel:

“I would have won the Governor General’s Academic Medal… were it not for a beef-eating pink boy with a neck like a tree trunk and a temperament of unbearable good cheer.

I still smart a little at the slight. When you’ve suffered a great deal in life, each additional pain is both unbearable and trifling.”